01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语宜春市某某商务咨询制造厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宜春市某某商务咨询制造厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·北京流感活动强度或已达峰！北京疾控做出十点提醒→
• ·专家支招帮助孩子科学长高 这些人群不宜打生长激素
• ·加强防范！广西桂林市发布洪水红色预警
• ·加强防范！广西桂林市发布洪水红色预警
• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改
• ·四川省本科二批10分一排名报考院校
• ·商务部新闻发言人就英制裁中国企业答记者问
• ·从披荆斩棘到匠心优雅，长期主义赋能中国铁建产品竞争力
• ·宗馥莉任总裁的宏胜集团成被告，六天后开庭
• ·最新！2024高考查分时间汇总
• ·头条欧洲杯｜两场进7球提前出线！德国队，稳
• ·专家支招帮助孩子科学长高 这些人群不宜打生长激素
• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·普通家庭低成本带孩子见世面的5种方法
• ·演唱会买到“柱子票”如何维权？一审宣判了！
• ·全球运动装备创新设计大赛，一场产学研相结合的深层探索